Bond yield refers to the return an investor can expect to earn from a bond, expressed as a percentage of its face value. It can be calculated in various ways, including current yield, yield to maturity, and yield to call, and it reflects the income generated by the bond relative to its price.